-
特朗普用自己的音色讲普通话:AI正在取代配音、口译与英语老师
现在的AI配音,能做到(在算法端)智能翻译、避免无厘头的低级错误;(在音频端)模拟对象音色、声线,赋予其口语表达性格特征;(在视频端)修正口型。 结果是:霉霉、特朗普竟然用非常标准的中文说话了,而蔡明的小品则用英语表演。而且音色非常像他们本人所发出的,甚至特朗普所说的国语还可被设定为稍带南方口音的普通话。不仅声音可以假乱真,在视频方面,他们的口型被修得与所说语言高度吻合,要非常仔细观察,才能发现在很少环节有视频修改的痕迹。以现在AI发展速度估计,或许一年以后,这点微弱的修改痕迹也难以被发现了。 -
动画电影《你想活出怎样的人生》:宫崎骏一生的故事
这是一部在上映前“无预告片,无剧情梗概,无配音演员名单”的“三无影片”。 就在影片人气不断上涨的同时,也有不少看片归来的观众纷纷表示“因为没看懂,所以实在不知道该如何剧透”“虽然看不懂,但大受震撼”。 -
“每次录完樱木花道声音都会哑掉!"专访配音演员于正昇
-
演员沦为“演贝”,配音到底有没有必要?
近年,影视剧中的配音问题引发不少风波。最近大火的古装剧《苍兰诀》,王鹤棣的表演有不少突破,也赢得了极高的人气,但剧中并未使用演员原声而是配音;近日热播的《请君》,“任嘉伦原声”登上热搜,任嘉伦的古装一向不错,但很少使用原声台词,这次他敬业地挑战了原声,却换来了网友吐槽,表示原声效果远不如配音。 为什么现在的影视剧越来越离不开配音?配音对影视作品到底是加分项还是减分项?面对外间对影视剧配音的种种争议、质疑,我们应该怎么看待配音演员这个岗位存在的重要性和不可缺性?本刊记者近日专访了广东本土几位专业的配音演员和配音导演。他们不但回应了相关争议话题,还透露了不少专业配音演员生活的日常。 -
古装美男,都是配音演员的“脸替”?
-
演员想配音请自行掏钱,这能倒逼演员说好台词吗?
要求演员自行承担配音成本,这是对配音乱象一次有力的纠偏。它不仅让演员自己付钱,更是提供一种价值导向:使用配音的演员,如果不是特殊情况,那么只能是“配音质量欠佳”,说明演员台词功底不行、演员业务能力不行。 “知道”(nz_zhidao)跟你谈谈,配音成本由演员方承担会带来什么改变。 -
04:11
朝鲜半岛战争为何成为中国立国之战 | 抗美援朝70周年①
抗美援朝70周年 -
配音演员陈阿喜因病去世,曾用声音演绎了半部《西游记》
-
04:6
俄军小红帽,这个叙利亚亲善大使“管得宽”
根据俄土领导人就叙利亚伊德利卜省停火达成的协议,自2020年3月15日起,俄罗斯宪兵和土耳其军人在伊德利卜开始首次联合巡逻。,不过,因遭遇叙利亚反政府武装人员侵扰,巡逻路线缩短。 -
猜猜谁为《千与千寻》中文版配音?田壮壮和“雪姨”!
宫崎骏经典动画《千与千寻》将于6月21日在中国内地上映,和中国粉丝见面。片方宣布了两位中文配音演员