-
张福生 | 楼适夷致胡乔木的一封信
根据乔木同志的来信，外国文学编辑室经过讨论，制定了具体的行之有效的办法，形成了具有人文社特色的较完整的出版外国文学的编辑体例和格式，一直沿用至今。 -
彭伦：与出版结缘的第20年 | 2025青年力量
彭伦让我们看到出版可以是一份长期主义的、体面的工作。在他和他的群岛图书的长期努力下，许多前沿的外国文学作品“破界”进入中国，并且积累了不俗的口碑。 -
金克木译《古代印度文艺理论文选》的出版往事
“三套丛书”的出版，开创了我国译介外国文学的新局面，但它也留下了一个永久的遗憾。 -
黄仕忠 | 我们当年的文学理论课：忆蔡良骥、李寿福老师
在这样窘迫的空间里，我们的文学理论课堂上，重点讲解了“浪漫主义”和“现实主义”。这两个观念也被延伸到古代文学与外国文学的评价之中，是当时最为时尚的理论。 -
叶灵凤与外国文学丨书眉短笺
（本文首发于2022年9月15日《南方周末》） -
翻译是创造世界 也创造自己
一个译者不光需要知识，同时他的母语该是第一流的。 -
【尚书房】像梭罗般生活
书房，是李继宏的隐居之处，也是他玩文字游戏的地方。英文单词、法文句子，从他的笔下流转成了中文的形状。他说，阅读和翻译外国文学将他从『痛苦的深渊』中打捞出来，所以，他想把这力量传递给大众。 -
我国著名翻译家杨宪益逝世
11月23日，著名翻译家、《红楼梦》英译本作者、外国文学研究专家、诗人杨宪益在北京煤炭总医院逝世，享年95岁。 -
著名翻译家杨宪益病世
中国著名翻译家、《红楼梦》英译本作者、外国文学研究专家、诗人杨宪益２３日在北京煤炭总医院逝世，享年９５岁。杨宪益曾与夫人戴乃迭翻译了中国古典小说《魏晋南北朝小说选》《唐代传奇选》《宋明平话小说选》《聊斋选》《儒林外史》《老残游记》及《离骚》《资治通鉴》《长生殿》《牡丹亭》《唐宋诗歌文选》等经典作品。