孩子的“灵魂拷问”：有了AI，为什么还要学外语？丨养儿育女
我想告诉孩子：AI再智能，也只是没有温度的机器。它能够转译语言文字，却无法传递人情冷暖。同时，我们每学会一门新语言，便多了一份可以亲身感知世界的能力。
责任编辑：温翠玲
晚饭后，上小学的女儿正在背诵第二天要考试的英语单词，有几个长单词她怎么都背不熟练。女儿在烦躁之余向我抛出一句“灵魂拷问”：“妈妈，现在都有AI了，我为什么还要学外语？”
“学外语是为了和外国人更好地交流啊。”我脱口而出。
女儿不服气地继续追问：“那让AI帮我翻译不就好了？外国人说外语，AI翻译成中文，然后我说中文，AI再翻译成外语，这样我和外国人不就可以交流了吗？”
女儿简单直白的疑问让我陷入沉思。随着AI技术的日趋成熟，人类是否还需要耗费心力学习外语？记忆里几次异国之旅的片段不由涌上心头。
当年我与先生赴希腊蜜月旅行，我在雅典街头的一家小店里看中了一件别致的小物件。我用英语向店员询问价格，女店员以标准的职业微笑答复我。小物件价格不菲，但着实令人心动，于是我装作漫不经心地继续在店里闲逛，实则内心在反复斟酌是否入手。
为了表示购买诚意，我决定借助翻译器现学一句希腊语。当我再度走到女店员面前用生涩的希腊语问她：“能否给我打个折？”话音刚落，女店员眼中闪出明显的讶异，原本职业化的笑容瞬间变得鲜活生动起来。尽管她很快就识破我仅会这一句希腊语，但依
登录后获取更多权限
校对：吴依兰
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。